Chers joueurs,
(Scroll down for English version)
Le Club de Pickleball Saint-Laurent a reçu une réponse enthousiaste à l’ouverture de l’inscription à la saison d’été. Vous êtes nombreux à vous être inscrits et à être déjà autorisés à effectuer des réservations sur le site: https://www.supersaas.fr/schedule/login/pickleballsaint-laurent/Club_de_pickleball_STL
L’agenda ressemble à ceci:
Si en allant sur ce site, vous voyez cet agenda, c’est que vous êtes correctement inscrits et prêts à réserver pour l’été! Vous pourrez le faire dès le 20 avril 2026 (2 semaines avant la session de jeu).
Si vous ne voyez pas l’agenda, c’est que votre dossier n’est pas encore complété et la page web https://www.supersaas.fr/schedule/login/pickleballsaint-laurent/Club_de_pickleball_STL vous rappellera la marche à suivre. Vous devez aussi avoir (ou créer) un utilisateur sur ce site Supersaas, en utilisant de préférence le courriel lié à votre paiement PayPal.
Pour ceux qui jouent pour la première fois avec le club
Des séances d’initiation gratuites seront organisées pour les nouveaux joueurs. Veuillez contacter le président du club, Henrik Amirian, à l’adresse courriel pickleball.stl1@gmail.com pour plus de détails.
Vous devrez signer un papier pour vous engager à respecter le code d’éthique du club, que vous pouvez consulter à l’aide du lien suivant: CODE D’ÉTHIQUE – Club de Pickleball St-Laurent.
Rappel: Vous pouvez consulter l’horaire et le lieu des sessions sur le site Printemps-Été 2026 – Club de Pickleball St-Laurent ou sur l’agenda Supersaas.
Merci de votre enthousiasme et au plaisir de vous voir sur les terrains!
Club de Pickleball St-Laurent
***************
Dear players,
The Saint-Laurent Pickleball Club has received an enthusiastic response to the opening of summer season registration. Many of you have registered and are already authorized to make reservations on the website: https://www.supersaas.fr/schedule/login/pickleballsaint-laurent/Club_de_pickleball_STL
The schedule looks like this:
If you see this schedule when visiting the site, it means you are correctly registered and ready to book for the summer! You will be able to do so starting April 20th 2026 (2 weeks before the play session).
If you do not see the schedule, it means your file is not yet complete, and the webpage https://www.supersaas.fr/schedule/login/pickleballsaint-laurent/Club_de_pickleball_STL will remind you of the steps to follow. You must also have (or create) a user profile on the Supersaas site, preferably using the email address linked to your PayPal payment.
First-time players with the club
Free introductory sessions will be organised for new players. Please contact the president, Henrik Amirian for more details, at email pickleball.stl1@gmail.com.
You will need to sign a document committing to respect the club’s code of ethics, which you can view via the following link: CODE D’ÉTHIQUE – Club de Pickleball St-Laurent.
Reminder: You can consult the session schedule and locations on the site Printemps-Été 2026 – Club de Pickleball St-Laurent or on the Supersaas calendar.
Thank you for your enthusiasm, and we look forward to seeing you on the courts!
Club de Pickleball St-Laurent