Bonjour,
Nous espérons que vous avez passé un bel été. Nous vous rappelons que la saison de pickleball extérieure se terminera le samedi 20 septembre. C’est déjà le temps des inscriptions pour la saison d’automne. Lire attentivement les informations ci-bas puisqu’il y a quelques petits changements.
Où et quand
La saison d’automne débutera le lundi 22 septembre au Complexe sportif de Saint-Laurent (CS) et le mercredi 24 septembre au Lauren Hill Academy Junior Campus (LAJC). La saison se terminera le vendredi 20 décembre au CS et le dimanche 21 décembre au LAJC (à confirmer selon les dates de fermeture des écoles).
Inscription et nouveau formulaire
Vous pouvez vous inscrire à un maximum de DEUX (2) sessions selon votre niveau de jeu. Veuillez noter que vous devrez vous inscrire au niveau auquel vous participerez lors de la session d’été. Le club se réserve le droit d’apporter tout ajustement et/ou changement qu’il jugera nécessaire(s).
IMPORTANT: La procédure d’inscription sera différente cette année. Nous procéderons avec un formulaire en ligne. Les inscriptions qui seront envoyées autrement qu’en répondant au formulaire en ligne ne seront pas considérées. Cliquez sur le lien suivant pour accéder au formulaire:
Frais
Les frais de participation sont de 50 $ pour la première session et de 40 $ pour la deuxième session. Lorsque votre inscription sera confirmée, une facture vous sera transmise via PayPal. Vous pourrez effectuer votre paiement en ligne. Le coût de participation pour les substituts est fixé à 5 $ par séance de jeu.
Les noms des joueurs n’ayant pu s’inscrire seront ajoutés à la liste des substituts. Si vous prévoyez vous absenter plus de trois semaines, veuillez-nous en informer.
Date limite d’inscription
La période d’inscription commence maintenant et se termine le vendredi 22 août 2025 à minuit. Les demandes reçues à l’extérieur de cette période ne seront pas considérées.
Où jouer et ajout d’une nouvelle session intermédiaire-avancé
Vous trouverez les détails des sessions dans le tableau OÙ JOUER en pièce jointe.
Il est à remarquer qu’une session pour joueur intermédiaire-avancé est ouverte les mercredis de 20h00 à 22h00 à Lauren Hill Academy Junior Campus (LAJC). Si vous étiez dans un groupe intermédiaire l’an passé et que vous jouiez régulièrement sur les 2 terrains gagnants, vous êtes visés par cette plage horaire.
Nous vous remercions pour votre grande participation. Un rappel du Code d’Éthique se trouve à la fin du message. N’hésitez pas à communiquer avec moi pour des renseignements additionnels.
Portez-vous bien et bonne saison de pickleball à tous!
Michel Martin
Vice-Président
Club de Pickleball St-Laurent
Pièces jointes : Tableau OÙ JOUER
Nous vous rappelons que votre collaboration est essentielle au bon déroulement des activités. Il est donc recommandé de suivre les instructions des responsables des sessions.
Hello,
We hope you had a great Summer. We wish to remind you that the outdoor pickleball season will end on Saturday, September 20. It’s already time to register for the fall season. Please read the information below carefully as there are some minor changes.
Where and when
The fall season will begin on Sunday, September 24 at the LaurenHill Academy Junior Campus (LAJC) and on Monday, September 21 at the Complexe sportif de Saint-Laurent (CS). The season will end on Friday, December 20 at the CS and Sunday, December 21 at the LAJC.
Registration and new form to fill
You can register for a maximum of TWO (2) sessions, depending on your level of play. Please note that you will have to register in the level in which you will participate during the summer session. The club reserves the right to make any adjustment and/or change it deems necessary.
IMPORTANT: The registration process will be different this year. We will be using an online form. Registrations submitted by any means other than the online form will not be considered. Please click on the link to fill the form:
Fees
Participation fees are $50 for the first session and $40 for the second. Once your registration has been confirmed, an invoice will be sent to you via PayPal. You can pay online. The fee for substitution is $5 per session.
The names of players who were unable to register will be added to the list of substitutes. If you plan to be away for more than 3 weeks, please let us know.
Deadline
Registration opens now and closes on Friday, August 22, 2025 at midnight. Applications received after this period will not be considered.
Where to play and new intermediate-advanced session
You will find details of the sessions, including the names of the persons in charge, in the attached OÙ JOUER table.
Please note that an intermediate-advanced player session is open on Wednesdays from 8:00 PM to 10:00 PM at Lauren Hill Academy Junior Campus (LAJC). If you were in an intermediate group last year and regularly played on the two winning courts, you are eligible for this time slot.
Thank you for your continued participation. A reminder of the Code of Ethics can be found at the end of this message. Please do not hesitate to contact me for further information.
Take care and have a great pickleball season!
Michel Martin
Vice-Président
Club de Pickleball St-Laurent
Attachmen :Tableau OÙ JOUER
We remind you that your cooperation is essential to the smooth running of the activities. It is therefore strongly recommended that you follow the instructions of the session leaders.
En devenant membre du Club de Pickleball St-Laurent, le membre s’engage à:
- Démontrer un esprit sportif en tout temps;
- Utiliser un langage respectueux, non-intimidant et non-vulgaire envers tous les participants pendant les matches et dans toutes les communications verbales et écrites;
- Ne pas commettre de gestes abusifs et/ou obscènes. La violence physique et verbale est interdite sur les terrains, que ce soit envers un joueur ou toute autre personne;
- Respecter les règlements du jeu ainsi que les règles et les mesures mises en place par le club;
- Respecter les dispositions du document intitulé « POLITIQUE, RÈGLES ET PROCÉDURES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’INTÉGRITÉ » disponible sur le site Internet de la Fédération Québécoise de Pickleball. Vous trouverez, ci-dessous, le lien pour consulter le document :
https://pickleballquebec.ca/wp-content/uploads/2025/03/Code-dethique-et-code-de-conduite-FQP.pdf
By becoming a member of the St-Laurent Pickleball Club, the member agrees to:
- Demonstrate fair play at all times;
- Use respectful, non-intimidating, and non-vulgar language toward all participants during matches and in all verbal and written communications;
- Not commit abusive and/or obscene gestures. Physical and verbal violence is prohibited on the courts, whether toward a player or any other person;
- Respect the rules of the game as well as the rules and measures implemented by the club;
- Comply with the provisions of the document entitled « POLITIQUE, RÈGLES ET PROCÉDURES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’INTÉGRITÉ » available on the Quebec Pickleball Federation website. You will find the link to view the document below:
https://pickleballquebec.ca/wp-content/uploads/2025/03/Code-dethique-et-code-de-conduite-FQP.pdf