Inscription Hiver 2025 / Registration Winter 2025

Inscription Hiver 2025 / Registration Winter 2025

For English version, please scroll down

Bonjour à tous,

Veuillez prendre connaissance des informations et des précisions concernant la saison d’hiver 2025.

Il a été décidé de reporter, tel quel, les groupes de l’automne 2024 à la saison d’hiver 2025. Ainsi un sondage a été réalisé pour savoir ceux qui aimeraient être de retour dans le même groupe pour la saison d’hiver (du 6 janvier au 11 mai 2025).

Ceux qui ont manifesté leur désir de vouloir continuer pendant l’hiver dans les mêmes groupes peuvent se considérer comme déjà inscrits pour la saison d’hiver. Ceux qui ont demandé un changement de groupe, d’heure, etc… seront communiqué plus tard. Les demandes seront considérées dans la mesure du possible.

Les membres qui n’ont pas participé aux activités automnale et qui aimeraient être de retour pour la saison d’hiver 2025, sont priés de communiquer avec nous en précisant les plages horaires demandées (maximum deux). Les demandes seront considérées dans la mesure du possible. Vous pouvez consulter les horaires sur le site Web du club sur la page OU JOUER (https://clubpickleballstl.ca/).

Les frais d’inscription à la session d’hiver seront de 40$ pour la première session et de 30$ pour la deuxième. Les frais de remplacement seront de 5$. Les factures de participation aux sessions vous seront transmises bientôt.

Les frais d’adhésion annuelle pour 2025 sont de 33 $. Il y a une légère augmentation par rapport à l’année dernière. Cette augmentation n’est pas attribuable au club.

Nous vous invitons à suivre la procédure d’inscription (en pièce jointe), dès maintenant (ou avant le 15 décembre 2024), et de payer votre frais d’adhésion en ligne directement sur le site de la Fédération Québécoise de pickleball : https://pickleballquebec.ca/ sur la page ‘’MEMBRE’’. Il est important de bien choisir le nom de votre club d’appartenance. Lors du remplissage du formulaire, assurez-vous de cocher la case de ‘’Renouvellement’’. Si vous avez besoin d’aide, veuillez consulter le document en pièce jointe.

Suite au paiement des frais d’adhésion, vous recevrez immédiatement en ligne un reçu de paiement ainsi que votre carte de membre. Ces documents devront être transmis au club de pickleball St-Laurent comme preuve de paiement à l’adresse courriel suivante : pickleball.stl3@gmail.com.

Merci et bonne saison de pickleball à tous,

Club de Pickleball St-Laurent

                                                                               ************************************************

Hello everyone,

Please take note of the information and clarifications concerning the 2025 winter season.

It has been decided to carry over, as is, the Fall 2024 groups to the Winter 2025 season. A survey was carried out to find out who would like to return to the same group for the winter season (January 6 to May 11, 2025).

Those who have indicated that they would like to continue in the same group for the winter season can consider themselves already registered for the winter season. Those who have requested a change of group, time, etc., will be notified at a later date. Requests will be considered where possible

Members who did not participate in the fall activities and who would like to return for the 2025 winter season are asked to contact us, specifying the time slots requested (maximum two). Requests will be considered where possible. Schedules can be consulted on the club’s website on the OU JOUER page (https://clubpickleballstl.ca/).

Registration fees for the winter session will be $40 for the first session and $30 for the second. Replacement fees are $5. Invoices for session participation will be sent shortly.

The annual membership fee for 2025 is $33. This is a slight increase over last year. This increase is not attributable to the club.

We invite you to follow the registration procedure (attached to this message), right now (or before December 15, 2024), and to pay your membership fees online directly on the Fédération Québécoise de pickleball website: https://pickleballquebec.ca/ on the  »MEMBER » page. It’s important to choose the right name for your club. When filling in the form, make sure you check the “Renewal” box. If you need help, please consult the attached document.

Once you’ve paid your membership fee, you’ll immediately receive an online payment receipt and your membership card. These documents should be forwarded to the St-Laurent Pickleball Club as proof of payment to the following e-mail address: pickleball.stl3@gmail.com.

Thank you and have a great pickleball season!

Club de Pickleball St-Laurent