Inscription / Registration Saison d’automne 2024 / Fall season 2024

For English version please scroll down

Bonjour,

Nous vous rappelons que la saison de pickleball extérieure se terminera le samedi 14 septembre. La saison d’automne débutera le dimanche 15 septembre au LaurenHill Academy Junior Campus (LAJC) et le lundi 16 septembre au Complexe sportif de Saint-Laurent (CS). La saison se terminera le vendredi 20 décembre au CS et le dimanche 15 décembre au LAJC.

Vous pouvez vous inscrire à un maximum de DEUX (2) sessions selon votre niveau de jeu en répondant au présent courrielLe club se réserve le droit d’apporter tout ajustement et/ou changement qu’il jugera nécessaire(s).

Les frais de participation sont de 50 $ pour la première session et de 40 $ pour la deuxième session. Lorsque votre inscription sera confirmée, une facture vous sera transmise via PayPal. Vous pourrez effectuer votre paiement en ligne, ou encore par chèque ou en espèces lors de votre première présence. Le coût de participation pour les substituts est fixé à 5 $ par séance de jeu.

Les noms des joueurs n’ayant pu s’inscrire seront ajoutés à la liste des substituts. Si vous prévoyez vous absenter plus de trois semaines, veuillez-nous en informer.

La période d’inscription commence lundi le 26 août 2024 et se termine dimanche 1er septembre 2024 à minuit. Les demandes reçues à l’extérieur de cette période ne seront pas considérées.

Vous trouverez les détails des sessions incluant le nom des responsables dans le tableau OÙ JOUER.

N’hésitez pas à communiquer avec moi pour des renseignements additionnels.

Portez-vous bien et bonne saison de pickleball à tous!

Henrik Amirian
Président
Club de Pickleball St-Laurent
                          


Hello,

We wish to remind you that the outdoor pickleball season will end on Saturday, September 14. The fall season will begin on Sunday, September 15 at the LaurenHill Academy Junior Campus (LAJC) and on Monday, September 16 at the Complexe sportif de Saint-Laurent (CS). The season will end on Friday, December 20 at the CS and Sunday, December 15 at the LAJC.

You can register for a maximum of TWO (2) sessions, depending on your level of play by replying to this email. The club reserves the right to make any adjustment and/or change it deems necessary.

Participation fees are $50 for the first session and $40 for the second. Once your registration has been confirmed, an invoice will be sent to you via PayPal. You can pay online, by cheque or in cash when you first arrive. The fee for substitution is $5 per session. 

The names of players who were unable to register will be added to the list of substitutes. If you plan to be away for more than 3 weeks, please let us know.

Registration opens on Monday, August 26, 2024 and closes on Sunday, September 1, 2024 at midnight. Applications received after this period will not be considered.

You will find details of the sessions, including the names of the persons in charge, in the OÙ JOUER page.

Please do not hesitate to contact me for further information.

Take care and have a great pickleball season!

Henrik Amirian
President
St-Laurent Pickleball Club